La Ragazza Che Giocava Con Photoshop

Come alcuni di voi sanno, Berry di Thumos è "interpretata da"/"vagamente ispirata a" Noomi Rapace nel primo film della trilogia tratta dalla serie (a sua volta trilogia) di libri "Millennium". Ok, un po' "ripulita", rielaborata da Michela, e con qualche anno di meno.

No, non mi addentro nel ginepraio della traduzione dei titoli, che tra tatuaggi col drago, odio per le donne, calci ai vespai e giocare col fuoco manca solo l'orecchino di perla e poi facciamo un bel crossover... :P

Fatto sta che il poster italiano del terzo film mi sembrava in qualche modo "sbagliato": Se Berry assomiglia a Lisbeth nel primo film, com'è che Lisbeth nel terzo poster non assomiglia a quella del primo film nè a Berry?

Non c'era la proprietà transitiva, insomma. ^_-

Spiegazione:
http://photoshopdisasters.blogspot.com/2010/06/la-regina-dei-castelli-di-carta-versus.html


Ora mi sento di nuovo in pace con il mio senso estetico.

[Articolo inviato anche alla Mailing List "Yattaaa"]

Noto solo ora, 5 secondi prima di inviare questo post, che anche Paolo Attivissimo (a.k.a. Il Disinformatico) ha qualcosa da dire sulla vicenda:

http://attivissimo.blogspot.com/2010/06/cinema-e-pirateria-da-che-pulpito.html

Buona lettura e... non copiate, che già l'estate scorsa ne son successi di casini. :P